Cyberpunk 2077 se lanzará con actuación de voz en 10 idiomas, incluso chino

¿Cyberpunk 2077 trae nuevas noticias? Al parecer es videojuego esta dando de que hablar pues ahora se lanzará en 10 idiomas y los actores de doblaje en chino mandarín están trabajando mucho para llevar Cyberpunk 2077 a China.

Cyberpunk 2077 se lanzará con actuación de voz completa en 10 idiomas diferentes, una gran empresa para un juego de este tamaño. Otros ocho idiomas estarán disponibles en subtítulos.

Un adelanto dice que el trabajo de voz incluye entre un 15% y un 20% más líneas que The Witcher 3, incluidos sus dos enormes complementos DLC.

Cyberpunk 2077 se lanzará con actuación de voz en 10 idiomas, incluso chino

La lista completa incluye:

Voz y subtítulos

  • Inglés
  • Alemán
  • Español
  • Fancés
  • Italiano
  • Polaco
  • Portugués Brasileño
  • Ruso
  • Chino simplificado
  • Japonés

Solo subtítulos

  • Español – latinoamericano
  • Húngaro
  • Yurco
  • Checo
  • Arábica
  • Tailandés
  • Chino tradicional
  • Coreano

Cada detalle que hemos visto de Cyberpunk 2077 hasta ahora ha marcado cuán masivo será, y esta mirada detrás de escena de la grabación de voz para la localización china no es diferente.

Unas estadísticas fueron tuiteadas por el analista de videojuegos Daniel Ahmad, junto con una foto de algunos del elenco en el estudio de grabación. Solo la localización china requirió “más de 150 actores de voz, 100.000 líneas, 4 estudios de grabación y 10.000 horas-persona”, según Ahmad.

Cyberpunk 2077 no se retrasará de nuevo, por lo que veremos cómo se unió todo muy pronto. Se empujó de abril a septiembre antes de finalmente establecerse en una fecha del 19 de noviembre.

Curiosamente, Cyberpunk 2077 no tendrá un lanzamiento oficial en el mercado de entretenimiento notoriamente estricto de China, pero seguirá estando disponible para los jugadores chinos a través de Steam.

Según Ahmad, CD Projekt Red tiene una buena reputación entre los jugadores en China, y en un momento fue incluso el principal mercado para pedidos anticipados del próximo juego.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *